Monthly Archives: iraila 2013

TopaEguna, euskaltzaleen jaia, irailaren 28an Soraluzen

Euskaldunok hitzordua dugu datorren irailaren 28an, Soraluzen. Zergatik? TopaEguna, euskaltzeen jaia ospatuko baita lehenengoz. Euskaltzaleentzako jaieguna izango da, eta ekitaldiz beteriko egitaraua antolatu dute: antzerkia, kale animazioa, bazkaria, jolasak, txiki naiz helduentzako ekintzak, kontzertuak… Ezbairik gabe euskara maite dugunok eta euskaldunak garenok egun ederra igaroko dugu. Euskararen blog honetan Soraluzen egingo den TopaEgunaren egitaraua bildu dugu. Eta animatu hitzordura, Euskal Herriko euskaltzale guztiei egin diete eta dei antolatzaileek! 🙂

TopaEguna 2013 Soraluzen. Argazkia: www.hirinet.net

TopaEguna 2013 Soraluzen. Argazkia: www.hirinet.net

TopaEguna 2013 Soraluzen. EGITARAUA

11:00etan: Harrera

12:00etan: Liburu aurkezpena (hitzaldia): Jon Sarasua

Goizean zehar:

  • Umeen hiria
  • Berba probak
  • Andrabanda feminista
  • Kantu Jira
  • Puzgarriak

14,30ean: Herri bazkaria

Bazkalostean:

  • Kultur Gindak
  • Hezitzaileen arteko jolasak
  • Kalejira

18:00etan: Ekitaldi nagusia

19:00etan: Xero Xiette taldearekin erromeria

22:30ean: Kokein + Gose

Egitarau bikaina, ezta? Ba badakizue, ez egin irailaren 28rako planik, guk egun horretarako plan bikaina egin dizuegu eta. GORA EUSKARA! 🙂

Euskal esaerak sarean: “Bat eman eta bi hartu, gure etxean ez sartu”!

Ezbairik gabe euskaldunok baditugu lagunartean hitz egiteko hainbat esamolde eta euskarazko esaera. Sarean kuskusean ibili gara beste behin, eta hara zer topatuko eta euskal esaerak ardatz dituen Twitter kontu bat. Mundiala iruditu zaigu, eta Euskararen blog honetan euskararen inguruko albisteak zuokin partekatzea izugarri atsegin dugunez, hemen duzue euskarazko esaeren zerrendatxo bat.

Bat eman eta bi hartu, gure etxean ez sartu
Egia egi, ogia ogi, ardaua ardau, bi ta bi lau
Aski ez duena, deusik ez duena
Sasi txikitik atera eta handian sartu
Ametsik gabeko bizia, izarrik gabeko gaua
Zeure osasunerako eta neure onerako
Osasuna, paregabeko ondasuna
Zer ikusi, hura ikasi
Dagoenean bonbon, ez dagoenean egon
On egin dizuela janak eta kalterik ez edanak
Alferkeria, askoren ondamendia
Alferrik da, ura joan eta gero, presa egite
Astoak mandoari belarri luze

Asko dira euskarazko esaerak, beraz, hemen duzue, nahi izatera, aipatutako Twitter kontuan ageri diren esaera guztiak. Zuek ere animatuko zaretelakoan, besarkada handi bana, eta ez ahaztu, EGIN EUSKARAZ, BIZI EUSKARAZ!!! 🙂


Etxeko txikienen “erdarakadak”: “Se ha rompido el globo”

Euskal Herriko haur batzuk ekin diote dagoeneko ikasturte berriari eta, beste askok, datorren astean izango dute eskolako lehen eguna. Euskararen blog honetan ere, uda atzean utzi eta betiko bideari ekin diogu. Munduko leku asko eta askotan bezalaxe, gurean ere hizkuntza bat baino gehiago bizi dira elkarren ondoan. Ama hizkuntza euskara duten ume askok, gaztelerazko lehen hitzak eskolan entzun ohi dituzte. Ikasturte berriari hasiera emateko, etxeko txikienek egiten dituzten “erdarakadak” bildu ditugu, gutxi batzuk, gure helburua zuekin guztiokin zerrenda hau osatzea baita.”Ama, ama, he comido un pez riquisimo”.

541453_mano_foto300x168

Haurren “erdarakadak”

–          “El cocinador ha preparado un puré muy rico”
–          “He visto en el televisor un juego muy bonito”
–          “Vaya trumon que ha hecho hoy”
–          “Ama, me voy a poner la pijama”
–          “Yo no sabo jugar a fútbol”
–          “Se ha rompido el globo”
–          “Tengo hambre, quiero la bocata”
–          “Ponte el chamarro”
–          “Me he hecho dolor”
–          “Hoy he comido macarrones y pez”
–          “Mikel y los dos fuimos juntos a clase”
–          “Qué hicistes ahí”
–          “Si jugaríamos mejor, meteríamos más goles”
–          ¿Qué tal las matemáticas? “Es una rollo”
–          “Pensé entre mi que eso era muy difícil”
–          “Yo no cabo, es muy estrecho”