“Euskara bihotzean baina erdara ezpainean”. Atsotitzekin jolasean!

Zalantzarik gabe euskaldunon altxorretako bat dira esaera zaharrak. Eguraldiarekin loturikoak izaten dira ohikoenak: “Eguzki eta euri, martxoko eguraldi“, hauxe oraintxe esango genukena. Beste asko mundu mailan ezagunak egin dira: “Txapela buruan eta ibili munduan”. Guk gure zerrendatxoa egin dugu batzuekin, izan ere asko dira! Gustoko badituzu, ondo, eta ez badituzu…. “Hor konpon, Marianton“! 🙂

Esaera Zaharrak

Kalean uso, etxean otso

Alferra beti lanez betea

Amen, zu hor eta ni hemen

Usteak erdia ustel

Azaroa hotz, negua motz

Azak eta porruak eroan ditu neguak

Egon lo ta jango dek/n mehe

Bat eman eta bi hartu

Bost xentimoko pupua, hamar xentimoko trapua

A zer parea, karakola eta barea

Dagoenean bon-bon, ez dagoenean egon

Eroriz ikasten da oinez

Ez da horixe atzo goizekoa

Ezina nekez egina

Atzo sartu zen oiñutsik, gaur egin da nagusi

Jan eta lo, potolo

Askoren mina, tontoen atsegina

Denboraren poderioz eta belaunaldi berriekin, kalean geroz eta gutxiago entzuten ditugu euskal atsotitzak. Horregatik, memoria ez galtzeko, guk ezagunenak bildu ditugu gaurkoan. Zuk erabiltzen al dituzu? 🙂 Ba animatu eta bota zure euskarazko atsotitz edo esaera zaharra! Eta nola bestela, esaera zahar batekin bukatuko dugu gure gaurko posta. Gogoratzen al zarete izenburuan zer jarri dugun? “Euskara bihotzean baina erdara ezpainean“. Ba beste honekin emango diogu amaiera:

Bihotzaren giltza, mihia.

2 erantzun ““Euskara bihotzean baina erdara ezpainean”. Atsotitzekin jolasean!” bidalketan

Utzi erantzuna

Zure e-posta helbidea ez da argitaratuko. Beharrezko eremuak * markatuta daude